Jump to content

Old sayings that younger folk won't get any longer


Recommended Posts

10 hours ago, Boo Khaki said:

Do adolescent males still prove how hard they are by 'broncoing' swings?

If we're talking about the same thing, we called it 'wrapping' the swings.

Link to comment
Share on other sites

On 15/03/2023 at 22:10, BTFD said:

That's actually a fair point, I don't think I've heard a youngster refer to a "piece" since I was one myself.

(a youngster, not a piece)

I hadn't heard of a 'piece' until I went to high school in Dundee. Despite being only across a bridge from where I grew up, suddenly I was discovering a new language.

It took me a while to realise that 'piece time' wasn't 'peacetime'.

Link to comment
Share on other sites

On 15/01/2023 at 14:12, The Mantis said:

There's quite a few links with France going back to the Auld Alliance, like in a chippie in the WOS you would get an ashet pie supper, a steak pie in a foil tray. Just like the French assiete. Also Burns writing about a silver tassie, like the French tass meaning a cup. I was told a few more at school but cannae remember them now.


But there's just as many Scots words linked to Scandinavian words from the days of the Hanseatic traders. Like bigging a house or the word 'ken' meaning to know. People in the west laugh at us east coasters for using it but it's a word with a real history/etymology/whatever. Scots have always been Europeans. More reasons to hate all these brexity c***s.
 

Dinna fash yersel'  =  dont get angry/upset from French 'facher'

The windae got panned, from the French 'en panne'  meaning broken down  (usually a vehicle, I guess it came back from WW1)

At the toot, meaning immediately, from 'toute suite'.      

san ferry ann  =  that doesn't matter   ( ça ne fait rien)

My mother used these and more.  And I take this opportunity to agree with your brexit view. 😠

 

Link to comment
Share on other sites

9 minutes ago, cyderspaceman said:

Dinna fash yersel'  =  dont get angry/upset from French 'facher'

The windae got panned, from the French 'en panne'  meaning broken down  (usually a vehicle, I guess it came back from WW1)

At the toot, meaning immediately, from 'toute suite'.      

san ferry ann  =  that doesn't matter   ( ça ne fait rien)

My mother used these and more.  And I take this opportunity to agree with your brexit view. 😠

 

Must have had the same French teacher as me 😂

Link to comment
Share on other sites

On 20/03/2023 at 22:26, Boo Khaki said:

Do adolescent males still prove how hard they are by 'broncoing' swings?

Decky does a broncho is a fantastic play, and it's fairly modern so aye.

Link to comment
Share on other sites

8 hours ago, hk blues said:

It was a shivery bite for us Dundonians

Ditto Capital City.

On a different theme, I was in the pub earlier on today and overheard a conversation between 4 of the bar staff (1 Scot, 2 English, 1 Aussie) re. the phrase 'clap yer dug'. The Scot could not convince the others that it meant 'to pet a dog'. The English thought they were the object of a piss take and the Aussie said that 'clap yer dug' is a slur on a dog's features i.e. ugly.

I couldn't be arsed chiming in .....................😦

Edited by Florentine_Pogen
Link to comment
Share on other sites

10 hours ago, Florentine_Pogen said:

Ditto Capital City.

On a different theme, I was in the pub earlier on today and overheard a conversation between 4 of the bar staff (1 Scot, 2 English, 1 Aussie) re. the phrase 'clap yer dug'. The Scot could not convince the others that it meant 'to pet a dog'. The English thought they were the object of a piss take and the Aussie said that 'clap yer dug' is a slur on a dog's features i.e. ugly.

I couldn't be arsed chiming in .....................😦

I wonder why they are in any doubt - it's directly related to clapping your hands surely? 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...