Szamo's_Ammo Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 6 minutes ago, DeeBairn said: I'm guessing theres been a mistranslation leading to the word giant being used? Not sure I'm with you here. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeeBairn Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 1 hour ago, Szamo's_Ammo said: Not sure I'm with you here. I think you are. "Scottish giants Dundee United" Either mistranslated, or the newspapers from the last decade haven't made it over yet. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
banana Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 I've asked my colleague, a better translation is The World Famous Dundee United. 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
thommohawk Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 Think I read earlier in the thread that you'll get 10% for Armstrong. That's a good unexpected windfall for you. £7M seems far too cheap to me though; he'll be worth about three times that after a season in England! 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MarkPockets Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 3 hours ago, Szamo's_Ammo said: Roughly translated from Hungarian newspaper Blikk: Paksi FC defender Zsolt Gévay close move to Scottish ex-giants Dundee United after end of contract on deal of 2 years. FTFY 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
wardy83 Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 Flood has terminated his contract at Dunfermline to join Bali United. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Szamo's_Ammo Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 12 minutes ago, wardy83 said: Flood has terminated his contract at Dunfermline to join Bali United. Dunfermline losing their best player yet again. Terrible summer for the Pars. 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Szamo's_Ammo Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 Bring Kjell home. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
banana Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 (edited) 18 minutes ago, wardy83 said: Flood has terminated his contract at Dunfermline to join Bali United. Ooft. Willo Flood? More like Willo Burn. RIP in advance. Edited June 27, 2018 by banana 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Szamo's_Ammo Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 I think that pish Dutch midfielder we had a couple of seasons ago plays for Bali United. Van der something. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Beardy23 Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 3 minutes ago, Szamo's_Ammo said: I think that pish Dutch midfielder we had a couple of seasons ago plays for Bali United. Van der something. Van der Valk? Van der Graf? Van der Morrison? 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dirty Arab 83 Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 Van der far away.............. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dirty Arab 83 Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 Flood. Van der off in a huff................. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Szamo's_Ammo Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 Nick Vanarama I think it was. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CaspianChris Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 Van der Veldon. I had forgotten all about him and apart from a half decent goal against QOS on the opening game of that season can not think of anything positive to remember him by. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
banana Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 38 minutes ago, Beardy23 said: Van der Graf? 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pull My Strings Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 15 minutes ago, banana said: I get jokes, me. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dabslayer Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 How are you lot getting on with signings? -1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shadow Play Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 18 hours ago, Beardy23 said: No. OK. Now I’m doubting your honesty 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Granny Danger Posted June 27, 2018 Share Posted June 27, 2018 50 minutes ago, Dabslayer said: How are you lot getting on with signings? We’ve got a new administrator lined up for Friday apparently. 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.