We don't get to choose that man. That's up to UEFA. It used to be up to the individual national associations but any more.
However more seasons than not it will likely be that 3rd place gets the Europa League spot. Next season they would only need to win one out of two ties to make group stage football. The year after they'd be guaranteed it (unless our coefficient placing totally collapses this season but I can't see that happening).