We were a match for anyone in the 70's and 80's but as others have said, we didn't get the breaks.
As a nation, I don't think we dealt well with Bosman and the end of the three foreigner rules. Almost every other country in the World have streaked ahead of us since then.
The clipboard coaching culture has stopped all the natural flair of players nowadays.
In short, we're boring as f**k.