That's utterly disgraceful behaviour.
Leave a note in the dish, but make sure it's completely covered by coins. The note should say "I know what you did and I will murder you when you least expect it."
You may find that she says she says she's no longer able to clean for you anymore.
Problem solved without any awkward conversations.