That's a strange one.
You'd think with the amount sponsors are paying to have their logo on the shirt, they'd expect the shirts to be sold with the logo so people are walking around promoting their company.
Shouldn't be an option to have without.
And agreed, £49 is far too expensive. If you intend to buy the shirt, buy from the club shop and not Football Nation.