Goalkeepers seem to get injured every other game which will definitely be a bug, have seen others complain about this too.
The old game engine throwing up more shots hitting the woodwork than goals needs sorting as well, games where both teams hit the post/bar 5 or more times each? Come on man that's not how football works.
Media handling and players falling out with you over praise seem completely random too.
I haven't played a new version of this for 10 years now but I'm sure improvements are on the way.